「名詞＋形容詞」の形は、日本語では「名詞＋の＋形容詞」という形式で表されます。例えば、「記憶に新しい」という言い回しは、「記憶の新しい」と言います。

良薬は口に苦し じゃねーの、一番有名なのって

帯に短しい