この手の古典って、海外なら「神曲」、日本なら「浦島太郎」だろうか…。

SF小説で良いなら「鋼鉄都市」。異形というかロボットだが。

「戦闘妖精雪風」は該当すると思う

異形ならではの「理解できなさ」を突き詰めるとまあSFになるよね

「脳噛ネウロ」で最初の頃のネウロは、完全に人間を餌製造機としてしか見てなくっていいよ

寄生生物や未知の生物との共生作品の原点である『20億の針』はどう？ あとタイトルがめちゃくちゃ有名な『たったひとつの冴えたやりかた』も実は共生ものなのでオススメ。

サイバーフォーミュラ 相手はAIだけど

スターウォーズのチューバッカとハン・ソロぐらいが物語の配分的にちょうど良い。 ハンソロだけはチューバッカの話してる言葉を理解できるところが尊い。

ひとねとまそたん? 乗り物とパイロットはバディでは…ない?

真・女神転生IVのダグザ。悪いやつじゃなさそうだがとことん人間とは向かう目的が違う。最後は綺麗なダグザになる（ルートもある）

まどかマギカ

人間同士も結局は理解し合えないので、異形というフィクションに頼る必要もなく、日常生活の中で「分かり合えなさ」を満喫することはできるよ（暴論）

異形とのバディものって寄生獣みたいなやつ？

今市子の百鬼夜行抄とか

触装天使セリカ

ミニオンズ

プロジェクトヘイルメアリー

そういや漫画版デビルマンは 悪魔化した不動明と人間の飛鳥了のバディかと思いきや 精神は人間の部分が残ってる前者と元から悪魔だった後者の組み合わせだった…

ムシヌユン