■令和○年最新版

Amazonで「令和○年最新版」と書かれた中国製と思われる商品を良く見るが、以下のような表記に対していつも心の中でツッコミを入れてしまう。

• 「令和最新版」
  • で、令和何年に出たの？
• 「2021令和2年最新版」
  • 今年は令和3年でしょ！それとも実は2020令和2年旧版なの？
• 「令和2021年最新版」
  • 意味は伝わるけど令和3年、もしくは2021年最新版って書いて！

このくらいの間違いには寛容になるべきなのだろうけど、見る度にもやもやするなあ。

Permalink | 記事への反応(0) | 22:27

ツイートシェア