2021-04-30

anond:20210430012957

このサイトライター英語不自由な人なのか、訳しにくい表現なのか…

BBCニュースなんかはほぼ違和感なく訳せるんだけどなぁ

記事への反応 -
  • このサイト好きだけど翻訳してもよくわからに https://publicdomainreview.org/collection/the-universe-as-pictured-in-miltons-paradise-lost

    • Google翻訳 私たちがファンフィクションについて話すとき、私たちはめったに「ジョンミルトン」とは思いません。 それでも、サタン(聖書ではほとんど言及されていない)を連れて、...

      • このサイトのライターが英語不自由な人なのか、訳しにくい表現なのか… BBCニュースなんかはほぼ違和感なく訳せるんだけどなぁ

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん