今何度「coffee」の発音を聞いても「コーヒー」には聞こえない。「かふぃー」ないし百歩譲っても「こふぇー」に聞こえる。
なんで昔の人は「coffee」に「コーヒー」という表記を当てられたんだ？
Permalink | 記事への反応(2) | 13:11
ツイートシェア
音からカタカナにしたやつとスペルからカタカナにしたやつがあるんだと思う コーヒーは後者 アイロンなんかもそう
珈琲の表記で日本に伝わった頃は「カヒ」と呼ばれていたけど、「可否」と混合するからあえて伸ばし棒を入れて発音されるようになったんやで
20
