英語でもSet desktop pictureだから
なおWindowsではちゃんとSet as desktop backgroundとなっておりどちらも原文のニュアンスに忠実である
Permalink | 記事への反応(1) | 15:29
ツイートシェア
Macで画像ファイルを壁紙にしようと右クリックすると出てくるのが 「デスクトップピクチャを設定」 いやなんで「を」なの 「に」とか「として」だろ
英語でもSet desktop pictureだから なおWindowsではちゃんとSet as desktop backgroundとなっておりどちらも原文のニュアンスに忠実である
ほー知らなかった set desktop picture (with this picture) みたいなニュアンスなのかしらん
10
