字幕は聴覚障碍者向けのものであるという認識がこの100年くらいずっとあったので対応が遅れたのだ 今は公式に字幕作ろうかという映画もなくはない、特に配信もの