マジレスすると「学生」と「生徒」を区別するのはあくまで学校教育法の定義であって日本語として区別されているわけではない。