オーディオドラマだとちゃんと抑揚あって楽しいし、言語ではなくて、意識とか技術の問題なんじゃあないかな。 人気塾講師はおもしろいが、学校の先生の授業は眠いみたいな。
ASMR系のオーディオドラマ、話し方が一様過ぎて逆に苦手だわ。 というかナレーションを演技っぽくしてるだけだから違和感が凄い。 もうちょっと噺家っぽく喋れんもんか。
元のポカホンタスもコレも 落語とか ラジオドラマとか 同人催眠音声とか そういうのは日本人とは認めないんだよな…… 特にポカホンタスは……
視覚情報がないことを想定して作られたドラマCDとか良い物が有るけれど 全部じゃないからな 日本語の場合、575みたいに、話した時に心地よく聞けるリズムや言葉の選び方ってのが...
英語と日本語とで発声&イントネーション&抑揚の特徴が違うってことを否定するヒトは少なくね? だから、オーディオブックが流行らない という順接でつながる結論がおかしいと思...
日本語の場合「聞かせる文章」はきちんと練らなくちゃいけなくて作るのは大変 英語の場合は普通に作ってもお手軽にそこそこのクオリティのものが用意できる みたいな感じに受け取っ...