中国語でも絶望は絶望みたいだから元は中国語だろう。 ググったら中国語で絶は、絶やすの意味が強いが、断の字には途切れるの意味が強いようだ。