ハードディスク→ハード
ソフトウェア→ソフトもか。
コンピュータ周りに限定した文脈なら「ハードウェア→ハード」「ソフトウェア→ソフト」はありだと思う。 でも、その状況であっても「ハードディスクドライブ→ハード」は無理があ...
何に無理があるかよりもどこまで情報を落として通じるかだと思う
いや、だからさ、ハードディスクのことを略してハードと言ってしまったらハードウェアと紛らわしくて通じないから無理がある、という話では?
それは「携帯電話から主要なはずの電話という情報を削ぎ落として携帯と略すおかしさ」みたいなのとはまた別の話じゃね。
ソフトでもハードでもコンタクトレンズをつけたままピッピッピ! マイティアCLだけなのよ コンタクトレンズ専用です!