AYNIKなんて特に異質な文体してるわけでもないし、おまえが言ってる「ラノベ文体」ってもっと狭い範囲の文体のことでしょ。

無理してラノベなんて読まないで、普通に小説読もうよ＾＾； マリみてとか面白いよ。

「文学を、自分たちの言葉で表現し直したもの」がラノベと言える、みたいな定義をどっかで聞いたから、そのラノベ観は間違ってないと思う。