分かる。
日本語音声・英語字幕で発売されている、日本の作品はどう見えているのだろうかと思うことがある。
龍が如く（英語名YAKUZA）とか。
Permalink | 記事への反応(1) | 11:50
ツイートシェア
外国人になって日本語を聞いてみたい。 日本語に馴染みがない人にはどう聞こえてるんだろう。 アラビア語とかロシア語とか音として聞こえるけど言語としては聞こえない。 あんな感...
分かる。 日本語音声・英語字幕で発売されている、日本の作品はどう見えているのだろうかと思うことがある。 龍が如く（英語名YAKUZA）とか。
実際に海外のマフィア3人に龍が如くをプレイしてもらった記事があった気がするけど、感想に日本という世界に対してのコメント無かったなあ 洋ゲーや映画に出て来るトンデモ日本のよ...
10
