電車の遅延なんて日常なんだから遅刻だって日常だろう いちいち報告なんてしなくていいだろ

電車内からメールか、ひそひそ声で短時間通話。

電話がじゃんじゃん鳴るほどの社員数の会社に勤めたことが分からないので何とも言えないが、 連絡網とか何かあるんじゃないの？ あるいは上司の携帯に電話するとかメールするとか。

電話できそうなら小声で電話。 じゃなければメール。 最悪はスマホのメッセージアプリ（LINEではなくショーとメッセージ）