いや偶然の一致とかじゃなくて shit を直訳したのが日本で一般化しただけだよ。嘘だけど。

いや、これは英語から来てるんで。 江戸時代の日本人は、そういう罵り方はしない。