であれば女性専用車両とその隣の車両をトイレ風にラッピングすればうまいことばらけるんじゃなかろうか あるいは駅改札内トイレの奥を乗車口につなげるとか