30年余り日本人をやっているわけだが
・あの人を好きになる
・あの人が好きになる
の違いについて説明を求められた場合
説明できる自信がない。
しかし、
・あの人を好きになった人
・あの人が好きになった人
となると明らかに意味が違ってくるわけで、
やっぱり違いがあるものということがわかる。
ニホンゴムズカシイネ
Permalink | 記事への反応(1) | 10:37
ツイートシェア
http://anond.hatelabo.jp/20150617103704 なんで数字によって後に続く「匹」が違うのか？と問われても説明できない。 外国の友達で、動物の数え方とか 何の数字でも「ぴき」って言っててちょっ...
「いっぴき」「ろっぴき」「じゅっぴき」など「っ」の場合は「ぴき」。 「さんびき」「なんびき」など「an」の場合は「びき」。 それ以外は「ひき」。
10
