  |
技術系ブログとかで洋書勧める奴って自慢したいだけだよね 俺は読めるんだぜー。って。 わかんねーから よめないから 頭が悪い人達には簡単じゃ無いから
実際和書がない場合がある。 和書で読んだら4日で終わるものが洋書のために2か月かかったりもする。 自慢したい人もいるのかもしれんが、ある程度専門的になってくると翻訳本も出回...
横だけど、元増田が言うような話とかは 全部日本語で十分本なりドキュメントがウェブにあるものだと思う。 英語にしかソースが無い、なんてよっぽどコアなことじゃないと無いし、 ...
すごくピンポイントな話題になるのだがCISCO QOSのCCIE向けの学習本これ英語しかない。しかも英語でさえも古い。日本語の良書があったら教えてほしい。
いやいやいやだから そんなコアなものを探してる人は 英語の本やサイトを紹介してるのを見て、 「こいつ何で英語の本紹介してるんだよ」とは言わないだろ。。。
あんたそれ、両方普段からよく見るもんなん？ そもそも論話が違うのに、わざわざ意味不明な物を探してきて突っ込むとはよっぽど寂しいんだね。
普段から見るよ。自慢したいわけじゃなくて必要な部分も出てくるんだよ。英語勉強し始めの時は自慢したいけどな、洋書読むぐらいになると自分の英語の下手さを自覚するから自慢す...
頭が悪い人たちが技術系に進むのがそもそもの間違いなんだけどな 洋書勧められて「自慢だ！」なんて思う程度のやつは 日本語訳の入門書レベルで脳みそパンパンになるだろうし。
頭が悪い人達には簡単じゃ無いから 技術職は仕事であって学校じゃないので、教える義務なんかないんだが・・・ それでも後輩育成のために教えたりしているのは、そっちが優れてい...
技術書って、用語自体は日本と同じだったりするし、教えるために書かれた文章だし、普通の小説とかよりは読みやすいと思うけど。
11
