「はい？」 って言われるとスゲーむかつくよなー。 なんでだろうなー。

あーそれわかる。 No, thank you. なんかも「大丈夫です」という要るのか要らないのかよくわからない返答が一般化してる。 日本語は「まわりくどい表現＝丁寧な表現」という文化があるね...