「ありのままの姿を見せる」 って言って山の中に引きこもるってどういう思考回路だよ、と思ったら、 "Let it go" って「もうどうにでもな～れ」ぐらいの意味じゃねぇか。 翻訳者アホだ...