■http://anond.hatelabo.jp/20121012132118

おれが問題にしているのは、下手な英語だというだけでなく、曖昧で複数の意味に取れる英語だということなんだが。

そりゃ科学の世界は下手な英語でいいよ。同じ言い回しが何度も出てきたり、三短現のsが抜けてたりしても文句は言わない。時制が全部過去形でもいい。

だけど意味が曖昧だったら一発でアウトだぜ。

Permalink | 記事への反応(1) | 13:34

ツイートシェア