ちょっとちがくて、東海地方のひとは
「している」の尊敬語として「してみえる」を使うんですよ。
みえられるなんて聞いたことがないよ。
それとトラックバックのseeが「居る」に対応するというのも聞いたことがない。
seeは「会う」「見る」「診察する」「考える」「理解する」などだな
Permalink | 記事への反応(0) | 14:58
ツイートシェア
お前らが標準語だと思って使ってる尊敬語の「みえる」は、東海地方の方言だから。 「来る」の尊敬語が「みえる」なのはいい。そいつは標準語だ。 お客様がおみえになりました、...
ちょっとちがくて、東海地方のひとは 「している」の尊敬語として「してみえる」を使うんですよ。 みえられるなんて聞いたことがないよ。 それとトラックバックのseeが「居る」に対...
その例はどれも「see」で対応できる。 つくづくこのふたつの単語を結びつけた奴は天才だと感心する。