2011-08-10

http://anond.hatelabo.jp/20110810225532

日本語から、一般的な話か個別な話かが文単独じゃ分からないんだよね。

英語なら以下の4通りが考えられる。

1.A male human is larger than a female human.

2.A male humans is larger than female humans.

3.Male humans are larger than a female human.

4.Male humans are larger than female humans.

「俺の彼女は俺より大きい」は4への反論にはなるけど、1.~3.へは1.~3.が俺の彼女や俺に言及しない限りは反論にならないね

記事への反応 -

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん