当たり前のことだけど、日本以外でもたくさん小説は書かれてるんだよね。 小説に限ったことじゃなくて、映画もドラマも音楽でも何でも表現された創作物ってのはいろんな国にたくさ...
それとは逆だけど、日本で面白いと言われている物語を日本とは縁の薄いどこか遠くの国の人に読ませてみて、感想を聞いてみたい。 面白いとか興味深いとか感じてくれるのかな?
そりゃ、ものによるんじゃないか。 どの国の人が読んでも大体楽しめるものもあれば、日本文化に精通してなければ楽しめないものもあるだろう。 日本の小説だって日本人であれば老若...