2011-04-21

http://anond.hatelabo.jp/20110421045628

タイトル次第だね。

「プリーズサポートアス」なんていうタイトルだけで大まかな用件がわからないようなメールスパム扱いされるかも。

一応マスメディアは丁寧に見てくれるほうだが

記事への反応 -
  • 英訳するの前提で日本語書いてたら不自然になったけど。 変な英文しか書けないけど。 殆どGoogle先生にお願いしたけど。 まあいいよね。 Please help us to protest, please! Hello. I am a Japanese wo...

    • タイトル次第だね。 「プリーズサポートアス」なんていうタイトルだけで大まかな用件がわからないようなメールはスパム扱いされるかも。 一応マスメディアは丁寧に見てくれるほうだ...

      • Nice Boat.な映像がたっぷり詰まったSDカードをゴミだと思って捨てたアメリカのメディアがあったような気がしたけど、まあそれでもちゃんと見てるところは見てるのかね?

    • スパムと思われて消去されて終了じゃね? 日本でも変な日本語の変な内容のメール来たら速攻で捨てて終わりだろ。っつーか開きすらしないわ。

    • 私なら件名だけ見て即効でゴミ箱行き確定だな。 外国から来る微妙なタイトルの英語は全てスパムフォルダー行きにしてるし。

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん