2010-09-17

http://anond.hatelabo.jp/20100917164151

既に今までの流れで出てきてるだろうが。

んで、このシステムだと「ニグロ」町はどうやってホワイトリストに載せるの?

結局、「ニグロ」と言う単語を使わないようにしないとダメなんじゃないの?

○○への差別語として××が使われつつあるという時点で、アイテム名を差し替えるとか、ストーリーを進めてキーワードを消すとか幾らでも出来る。

ストーリー上、「ニグロ」町を消滅させれば済むだけだろう。

ウルティマオンラインでは「ヘイブン」がシステム的に問題があって吹っ飛んだ。で、「ニューヘイブン」になった。

味噌煮込みうどん」みたいに突然に普段使ってる言葉差別語になるとかありえないので、それと同じことをするのに十分な時間が用意されている。

だから、やばそうだと思ったら、前もって徐々に使うのを止めるわけ?

それも結局、「単語を使わない」選択だよね。

単語を使う」選択が何処にあるんだよ。

ニグロ」が差別語かどうかはネットゲームの運営会社が判断することじゃない

業界の会合で、差別語認定されてから対処しても余裕があるんだよ。

味噌煮込みうどん」みたいに突然普段使ってる言葉が突如差別語として日本中にコンセンサスが取れるとかありえないから。



違うよ。

それまで「バカチョン」「ニグロ」で通じてた会話が出来なくなるんだよ。

できるだろうが。

バカチョンカメラ」って言葉は使われなくなって、その理由として「バカチョン」が差別語だったんじゃないのかって出てきただけじゃねーか。

ニグロ」もしかり。

普通日常会話での自粛によって差別語自然消滅するだろうが。

味噌煮込みうどん」みたいに突然普段使ってる言葉が突如差別語として日本中にコンセンサスが取れるとかありえないから。



何度言わせれば気が済むんだ?

記事への反応 -
  • あぁ、そういう話「だけ」をしていましたと言うことなのね。 OK了解。 「文字が被れば差し替えればいいし、そういう運用の結果として被らないことを保証するなら、リストで対応可能...

    • それまで使っていた単語がNGになるってのは、コミュニケーション上問題が出る可能性がある。 そういうユーザビリティと、外圧との天秤だと思うのさ。 それは、ネットゲームのユー...

      • 判りやすくするために、単語は「ニグロ」のままでいくけれど、これは別に何でもいい、単なる文字の並びだから。 外国語としてすら存在しない単語でもいい。 それでその文字の並びが...

        • それが前提の話であれば、議論の余地はないのでは? だから、 単に伏字システムの不備って技術論で終わる可能性が高い。 ってんじゃねーか…。 ユーザーさんはしばし混乱す...

          • 面白いからもう少し書くけれど。 単に伏字システムの不備って技術論で終わる可能性が高い。 んで、このシステムだと「ニグロ」町はどうやってホワイトリストに載せるの? 結局、...

            • 既に今までの流れで出てきてるだろうが。 んで、このシステムだと「ニグロ」町はどうやってホワイトリストに載せるの? 結局、「ニグロ」と言う単語を使わないようにしないとダメ...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん