2008-03-02

英語コメントに書き込みするやつがなんか癇に障る。

ソースコードコメント英語の書き込みを見るとなんか嫌な気分になってしょうがない。

これは特に自分はできるプログラマだと思っている人間に多いと思うんだけど、ちゃんとした文章は日本語で書けるくせに、開発上のやりとりになると「わざわざ」英語を使って自分がバイリンガルであることをアピールする。なんで通常の文章で書けるように日本語を使ってコメントすることに抵抗があるんでしょうか。そういう優越感ゲームってコミュニケーションの妨げになることも多いと思うんだけどどうでしょうか。

書き込みを日本語で統一しろってのは英語の出来ない人間の傲慢だという意見もあるかもしれんけど、なんで一部のプログラマ英語での書き込みに固執するの?自分たちが特別だとでも思ってるんじゃないの?

記事への反応 -
  • ネットのコメント欄とかで関西弁の書き込みを見るとなんか嫌な気分になってしょうがない。 これは特に大阪の人間に多いと思うんだけど、ちゃんとした文章は標準語で書けるくせに、...

    • ソースコードのコメントで英語の書き込みを見るとなんか嫌な気分になってしょうがない。 これは特に自分はできるプログラマだと思っている人間に多いと思うんだけど、ちゃんとした...

      • 昔はコメントにも日本語が使えなかったからなぁ。名残か、たんにFEP起動が面倒くさいか。自分は後者と、どうしようもなく海外とソースやり取りするからつたない英語ですが。

      • ソースコードのコメントで日本語の書き込みを見るとなんか嫌な気分になってしょうがない。 これは特に自分はできるプログラマだと思っている人間に多いと思うんだけど、ちゃんとし...

      • ほとんどのプログラムは日本語で書くけれど、 他言語版を作る予定がある場合 非常時の修正手段がviだったりする場合 日本語でうまく書けない場合・字面がなんとなく気に入らない場合 ...

      • 逆に日本語で書いてる奴に限って一言だけ書いてあって意味が良く分からなかったり曖昧だったりする。

    • 俺は、実際に大阪弁が聞こえるところにいるのが100倍いやだ

    • そんなこというたかておまえ、あれやんけ。 こんな感じですか><

    • もうこれは、偏見といわれても仕方ないんだけれど、 三十すぎたあたりから、公共の場で、世間を小馬鹿にしたような物言いを関西弁でされると、 無性に腹が立って腹が立って、なにか...

    • 必要以上に東京弁を意識する関西人の心理は「2番」が嫌なのだろうと思う。 下手に2番や3番だと1番を意識してしまう。 おれは超マイナーな県の出身だから、東京に対抗しようとする意識...

    • http://anond.hatelabo.jp/20080302004743 「上方」の京言葉こそ、1,200年以上の歴史を持つ由緒正しき日本語どすえ。 私は筋金入りの関東人だけど、関西弁しゃべる人大好き。萌え。もっとしゃべっ...

      • でも今の関西弁って古文とはぜんぜん違うでしょ。 由緒正しさなんてないんじゃないかな。 特にテレビの芸人が使ってるような関西弁は。

      • 方言萌えは理解できるけど、自分の方言とか出身地に必要以上に誇りとかこだわりを持っていそうな人は苦手なんだよな。 やっぱ自然なのがいいよね。なんでも。

        • おれの場合誇りを持ってる人「うちの地元の名産○○はめちゃくちゃうまい!」は好きだが、 「○○食べたことないの?だめだよ一度は食べなきゃ!」みたいな自分の土俵にあがらせよ...

      • 京都がいまだに都面しているのが気に食わない。 東京「都」は都じゃんか。京都は府じゃんか。なのになんでいまだに都ってつけてるのさ。 群馬県市みたいな勢いじゃんか。京府でい...

    • あんまり気にならない。テレビの影響である程度意味わかるからかな。 うちなーぐちは若い人の間で廃れてきた、と、沖縄の人が言ってた。ほんとかなあ。方言がなくなるのは寂しいよ...

    • http://anond.hatelabo.jp/20080302004743 ネットのコメント欄とかで関西弁の書き込みを見ると、何かうらやましい気分になってしょうがない。 これは特に大阪の人間に多いと思うんだけど、ちゃん...

      • なんとなくわかる。いや、俺は地方出身なんだけどね。 人と喋ってる時、全然方言や訛りが出ないんだわ。 それで、いつも回りにいる同じ地方出身の友人たちから 「なんであんたは俺...

    • これは特に大阪の人間に多いと思うんだけど、ちゃんとした文章は標準語で書けるくせに、ネット上のやりとりになると「わざわざ」方言を使って自分が関西人であることをアピールす...

    • 根拠のない暴論がこれだけ並ぶと壮観ですね。 特に大阪の人間に多い ネット上のやりとりになると「わざわざ」方言を使って自分が関西人であることをアピールする 標準語を使...

    • ネットのコメント欄てろん関西弁の書き込みば見るとなんか嫌な気分になってしょんなか。 こるは特に大阪の人間に多かて思うとばってん、ちゃんとした文章は標準語で書けるくせに、...

    • 日本語でok と言うかどこの言葉だ http://anond.hatelabo.jp/20080302004743 別に北海道の人々や東北の人々、さらには沖縄の人たちだってネット上のコミュニケーションのなかで強引に方言を使っ...

    • 関西弁にこだわる人は、他の方言の市民権は認めない。

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん