  |
その正しく翻訳もされない微妙な表現を、関西の人は他の地域の人に向けて話すんだよな。
関西人のわがままな態度があほくさ。
関東弁の「微妙な表現」は、他の地域に100%通じてるのかい？
どうみても「しょーもない」お笑い番組とか「東京の」地元オンリーな情報番組やらを恥ずかしげもなく全国に向けて電波で垂れ流してる関東は「わがまな」じゃないのかい？
ちなみに、その「あほくさ」の用法は、関西人的にはおかしい。「わがままな態度」に対して「あほくさ」という言い方は普通しない。他の方言にある言葉のニュアンスを汲み取る能力なしに、安易に使ってみるその発想が、方言という問題についてのあなたの無知無能を証明しているよ。
関西人は、意図して関西人キャラでいようとする人が多いと感じる。関西弁はその象徴。 だから関西弁イコール我が強い、図々しい、そんなイメージが先行して好きになれない。虫唾は...
関西弁で話す内容が全て完全に標準語に翻訳可能だと思ってるんでしょうか？ 言語ってものを余りにもナメた発言ですね。 ちなみに、この件について私が関西弁でコメントするとした...
その正しく翻訳もされない微妙な表現を、関西の人は他の地域の人に向けて話すんだよな。 関西人のわがままな態度があほくさ。
その正しく翻訳もされない微妙な表現を、関西の人は他の地域の人に向けて話すんだよな。 関西人のわがままな態度があほくさ。 関東弁の「微妙な表現」は、他の地域に100%通じてる...
このあほくさが関西弁だという証拠は？
では、この「あほくさ」が関西弁をオウム返しに使用したわけではないと判断すべき「根拠」があれば、今度はそちらが示してください。 http://anond.hatelabo.jp/20071004150706
コンテクストからそう判断されますw 大阪の人って批判されるとすぐこういう態度とるね。
この態度を取った人が大阪の人だという証拠は？
え？この人が大阪人だって言ったけ？その証拠は？
関西人関東人以前に人間として恥ずかしいな。 http://anond.hatelabo.jp/20071004151136
そんなこと言ったら言葉なんて話せなくなると思うが。 私の見ている赤色と増田の見ている赤色が同じ色であることを証明する手立てがないように、"馬鹿らしい"という一言に抱く意味を...
そんなこと言ったら言葉なんて話せなくなると思うが。 まぁ極論だとね。 何かを伝えたいから書いてるのに、 わざと意味を伝わらない書き方するのは意味不明。 と言いたいんでしょ...
http://anond.hatelabo.jp/20071004142548 伝えたいことが「その言葉でないと表現できない」内容の場合、一切喋るなと言いたいの？ つまり、たとえばあなたの理解できない国の言葉を使う人は一...
伝えたいのではなくて、表現したいだけなら、構わないんじゃないの。 えろうりぐっちょるがそれがどればあのものかね、わからんちや。と思うが。
そもそも伝えようともしていない姿勢が問題なんじゃないの？ あなたに伝わる、よりも、あたしが話す、ほうを優先してるんだから。 インドに行って、日本語で話して、伝わろうが伝わ...
インドに行って、日本語で話して、伝わろうが伝わらなかろうがあたしの勝手でしょって言っている人みたい。 詭弁のガイドライ……いや、なんでもない。 実際インド旅行をした人間...
なるほど。 これは単に受け取る側の許容量の問題なのかもな。 例によって島国的な閉鎖性の為す技か。
というか、関西で東京弁をしゃべると無茶苦茶白眼視されるってのはどうなんよ？
関西のほうがより閉鎖性が高いということでFAでは？
少なくとも成人社会ではそれはないと思うぞ。 第一印象で「東京もん」(否定的な意味ではなく、全体的なキャラとして)というのがついてしまうのはしょうがないけど。 それはお互い様...
学生の社会やインフォーマルな場面ではあるってこと？むちゃくちゃ怖いじゃん。
異文化というのは本質的に「怖い」ものなんだよ。当たり前じゃん。 http://anond.hatelabo.jp/20071004153245
どいたち、へごな。
すまん。さっぱりわからんｗ
ううん。難しいなあ。私は元関西人だけど、標準語に訳すと「やってらんねえ」って感じでしょうか。 難しい！！（汗）
やってらんねえ、って近い気もするけど標準語じゃないんじゃ…(元増田ではないですよ) 私なら しょうもない かな。標準語なのかどうかは知らんさ。
そもそも方言って話し言葉でしょ。 関西弁にしろそうでないにしろ、ネット上で方言を使う人はすべて意識してやってるのでは。
確かにネットでの関西弁は、リアルでの関東弁なみに違和感ある。
ちなみに、私は、ええんちゃうと言います。 方言は意識して話すものではありません。 関東・中部・関西・四国と渡り歩きましたが、方言は自然に出るものだと思っています。 例えば、...
つーか、地元で地元の人間が方言話すのはあたりまえじゃん。 関西人が特異なのは、何年も東京にいて、関西の人以外に向かって東京で関西弁で話すところだろ？ 直そうという気すらな...
そもそもなんで東京に来たからって自分の国言葉を話しちゃいけないって事になるんだ？
そもそも関西の人が東京の言葉をむかつくとか、８割がた殺意を覚えるとか言っておきながら、自分たちの言葉を、他の地域の人たちが同じように感じているかもねっちゅう想像力がない...
関西に移住した東京人が関西弁を使うわけでもない
殺意を覚える…とかはおちゃらけた言い方で、本気で殺したいと思うわけではないんですよ。気を悪くされたら申し訳ないです。 ただ何だろ…私に限って言うなら、どうしても関東弁は...
東京にも方言はあるけど、ベースは標準語よ？今これ、くだけた言い方だから口語的表現になってるから、揚げ足とりなしね。 東京の人が大阪に行って標準語つかうのと、大阪の人が東...
フランス人が英語を話さないのと同じだってことね。
近からず遠からず。 まず、大阪の人は標準語が好きではない。標準語はよそよそしく大げさでありながら感情のこもらない、まるで下手な芝居のようなしゃべり方であるからである。さ...
その、なにか特定の「語」が好きじゃないって感覚がわからんし、大阪の人でいやなのはそこだ。 ○○語は好きじゃない違和感を感じる、まして嫌いとか言ってる人までいるし、何か何...
これは大阪人嫌われるわあ。 もう少し敵を作らない言い方ができないんだろうか。
フランス人だってアメリカでフランス語しかしゃべらないなんてことないってw フランスでフランス人がフランス語を使うのはあたりまえ。 フランスに来ていて英語で当たり前のように話...
自分はどこまでくだけても「標準語をベースにしてるから。口語だから」と言って、相手には「標準語からの逸脱を許さない」というのは理屈にならないと思う。それ、誰がどういう基準...
その前の文からの続きでしょ、これ。 感情が先にたって、この文、書いてるでしょ。 他の地域の人は標準語をしゃべってるって思われているのに、なんで関西人だけがっていうもともと...
東京の人が大阪で標準語でもなく、大阪弁でもなく、東京弁でずっとしゃべってるなら、融和しようって気がないって見なせばいいじゃん。 そんな無知で傲慢で恥知らずで差別主義的...
「ことがおおい」つーのは統計とって調べたのか？と聞いてるんだけど。 せめて「そういう人をよく見かける（感じがする）」というなら、大阪は東京以外でもっとも人口多いんだから...
見えてくる来ないじゃなくて、「関東弁」という単語が関東圏（のうちの東京）では耳慣れないって言ってるんだが。 http://anond.hatelabo.jp/20071004210600 そうなのか。 ここらへん http://anond.hat...
耳慣れないも何も、関東人同士の会話なら「日本語」と言うからな普通。
東京の人が大阪に住んで、徐々に関西弁を話すのはいいことだ。周囲に溶け込もうとしているわけだからね。 関西の人がそれが嬉しいっていうなら、どうして自分たちは同じことが出...
ふーん。じゃあ大阪人ってだけで「詰み」って思われてもしょーがないんじゃないの？
むちゃ意味不明だけど、ここは仮にもダイヤリーだから、ここなら「あり」だな。
お。悪い悪い。言葉をはしょるクセがあってな。 で、どのへんが意味不明？
気づいた。関西人って、共通語のことを「東京弁」って表現するね。 よく言われるように、元々共通語をしゃべっている人って、さほど多くないんだよ。東京生まれの東京育ち、あるい...
つまり自分は「言語に執着するのをやめようよ」という考えに執着している、と。
共通語に執着しているというより、共通語以外のスタンスが理解できない、という方が近い。言葉に執着する気持ちってのは、少なくとも生まれついての共通語ユーザには想像の外なんだ...
関西の人間が標準語を関東弁あるいは東京弁と称するのは、別に 共通語イコール東京というイメージを持っている のが理由なわけではない(少なくとも私に関しては)。関東の人が標準...
方言を否定するその姿勢 印象操作乙
・くねくね ・モヒカン ・けまらしい ・disる ・セルクマ
なんで関東人は、自分たちの言葉を「関東弁」って言われると否定しにかかるのかな。 関西人に関西人の言葉を「関西弁」と言ったって別に誰も否定しないのに。 関東に誇りは持って...
だって「関東弁」なんてないんだもの。 栃木辺りのイントネーションは東北に近い気がする。
共通語=東京弁というところに誤解がある。
いやそもそもね、全く見ず知らずの相手だったりそんなに仲良くない相手ならば、丁寧語で話すじゃないですか。そして丁寧語だと、関西弁の表面的な特徴は消えるわけですよ。私もさす...
でも、青森の人は「??だべ？」とか言わないよ。
関西に住む東京の方も困っているかも。 でも、こうやって、話し言葉に意識があるということは、自分の発声する声にも意識を傾けることができるということです。 私は、イントネーシ...
そうだったのか。。。。。初めて知ったよ。 関西弁って書く事はないの？ いや、あるんだろうけど、書いたら薄くなるの？ イントネーション関係ないからそうなのかな？ おしえて！...
書き言葉はほぼ完全に学校経由での習得やからなぁ。 よほど意識して口語を文語に落とそうとしてへんかぎり、書き言葉はいわゆる「標準語」になるわ。
本当にその通りなんだけど、 だから関西弁イコール我が強い、図々しい、そんなイメージが先行して好きになれない。 http://anond.hatelabo.jp/20071004101406 とか どんだけ関西弁をきいて虫...
俺は大阪の人たちの、そういう「ところ」は嫌いだけど、 別に大阪弁は嫌いじゃないし、 大阪の食べ物や文化も嫌いじゃないよ。 それはそれで別の話だよ。 言葉や食べ物や文化には罪...
http://anond.hatelabo.jp/20071004164225 ↓ http://anond.hatelabo.jp/20071004101406
31
