  |
関西弁で話す内容が全て完全に標準語に翻訳可能だと思ってるんでしょうか？ 言語ってものを余りにもナメた発言ですね。 ちなみに、この件について私が関西弁でコメントするとした...
その正しく翻訳もされない微妙な表現を、関西の人は他の地域の人に向けて話すんだよな。 関西人のわがままな態度があほくさ。
その正しく翻訳もされない微妙な表現を、関西の人は他の地域の人に向けて話すんだよな。 関西人のわがままな態度があほくさ。 関東弁の「微妙な表現」は、他の地域に100%通じてる...
このあほくさが関西弁だという証拠は？
コンテクストからそう判断されますw 大阪の人って批判されるとすぐこういう態度とるね。
関西人関東人以前に人間として恥ずかしいな。 http://anond.hatelabo.jp/20071004151136
この態度を取った人が大阪の人だという証拠は？
え？この人が大阪人だって言ったけ？その証拠は？
では、この「あほくさ」が関西弁をオウム返しに使用したわけではないと判断すべき「根拠」があれば、今度はそちらが示してください。 http://anond.hatelabo.jp/20071004150706
そんなこと言ったら言葉なんて話せなくなると思うが。 私の見ている赤色と増田の見ている赤色が同じ色であることを証明する手立てがないように、"馬鹿らしい"という一言に抱く意味を...
そんなこと言ったら言葉なんて話せなくなると思うが。 まぁ極論だとね。 何かを伝えたいから書いてるのに、 わざと意味を伝わらない書き方するのは意味不明。 と言いたいんでしょ...
http://anond.hatelabo.jp/20071004142548 伝えたいことが「その言葉でないと表現できない」内容の場合、一切喋るなと言いたいの？ つまり、たとえばあなたの理解できない国の言葉を使う人は一...
伝えたいのではなくて、表現したいだけなら、構わないんじゃないの。 えろうりぐっちょるがそれがどればあのものかね、わからんちや。と思うが。
そもそも伝えようともしていない姿勢が問題なんじゃないの？ あなたに伝わる、よりも、あたしが話す、ほうを優先してるんだから。 インドに行って、日本語で話して、伝わろうが伝わ...
インドに行って、日本語で話して、伝わろうが伝わらなかろうがあたしの勝手でしょって言っている人みたい。 詭弁のガイドライ……いや、なんでもない。 実際インド旅行をした人間...
なるほど。 これは単に受け取る側の許容量の問題なのかもな。 例によって島国的な閉鎖性の為す技か。
というか、関西で東京弁をしゃべると無茶苦茶白眼視されるってのはどうなんよ？
関西のほうがより閉鎖性が高いということでFAでは？
少なくとも成人社会ではそれはないと思うぞ。 第一印象で「東京もん」(否定的な意味ではなく、全体的なキャラとして)というのがついてしまうのはしょうがないけど。 それはお互い様...
学生の社会やインフォーマルな場面ではあるってこと？むちゃくちゃ怖いじゃん。
異文化というのは本質的に「怖い」ものなんだよ。当たり前じゃん。 http://anond.hatelabo.jp/20071004153245
だったら東京で関西弁しゃべっている人が除け者にされても、しょうがないじゃん。
どいたち、へごな。
すまん。さっぱりわからんｗ
ううん。難しいなあ。私は元関西人だけど、標準語に訳すと「やってらんねえ」って感じでしょうか。 難しい！！（汗）
やってらんねえ、って近い気もするけど標準語じゃないんじゃ…(元増田ではないですよ) 私なら しょうもない かな。標準語なのかどうかは知らんさ。
31
