■解釈ってすごいよね
とりあえず歴史的事実は置いておき、日本語だけみる。読売記事。
○騒がないで ○納得して △いつの間にか ×喧騒の中で
普通に読むと"騒がないで、納得して変わっている。"はナチスでの変わり方にかかってると取れて
そのように変えていくべきだという風に取れる。たとえが悪いし、いつの間にかって誰にとって？ってのがあるけど
意味は通るかなと思う
反面教師だと見ると、いつの間にか喧騒の中で変わってしまったという読み方をすることになる
この場合"騒がないで、納得して変わっている。"って何が変わってるんだろう
ツイートシェア
19
