2ch系の人なんかで中国の簡体字をバカにしたり、日本が一番漢字を大事にしてるとか言ってるのがいるけど、こういう人たちはかく乱(撹乱)、ふ化(孵化)、は虫類(爬虫類)、残さ(残渣)のような見苦しい表記が蔓延していたり、読みが同じとか字形が似てるとかいう理由で別の字に書き換えられたりしている現状をどう考えてるのかね。そもそも漢字の簡略化からして日本も中国も五十歩百歩だし、日本の場合その場しのぎの字体改革で一貫性がない分よけいに性質が悪い。
Permalink | 記事への反応(1) | 00:26
ツイートシェア
日本も大陸も繁体字に戻すべきだと思う