■広島経済大学「海外留学体験ブログ」

http://abroad-nz.blog.hue.ac.jp/article/34984200.htmlより。

学生が留学したときの体験談を書いているのだが。

突然ですが、昨日スイス人の女の人が誕生日だったのと、同じハウスメイトのブラジル人とその友達のブラジル人がちょうど一ヶ月の課程が終わって一週間クイーンズタウン（南ニュージーランド）に行って帰国するので、嬉しい反面悲しいパーティに参加して来ました！日本人はオレと、もう一人じょうち大学っていうところの２年生の♂で後は、ブラジル人♂２人、チリ人♂（同じハウスメイト）、ロシア人♀、スイス人♀のメンバーでバーに行きました！後から、韓国人♀、ナイジェリア♂が加わりさらに盛り上がりました！そして、【じょうちだいがく】の人が時間が来たので帰宅して、日本人はオレ、一人になって不安マックスだったんですが、何とか話についていって楽しく一緒に盛り上がることが出来ました。日が変わって夜の１時ぐらいまで盛り上がって店が閉まるってので次の店に行こう的な雰囲気になって韓国人の人が良い店知ってるよって言って行こうとしたけど、電話したら閉まってたらしく、グダグダしてて、韓国人とナイジェリア人とここでお別れになって韓国人とブラジル人二人が泣いてしまって【正直オレもグッと来たけど、まだ泣きませんでした。】そして、ブラジル人のもう一人が、レンタカーを借りてたからそれに乗って一人づつ送り届けてくれるらしく、まず一番家の遠いいスイス人の人のホームステイ先に行ってそこでも、ブラジル人２人とスイス人の人が泣いて【オレもそこでもグッと来たけどまだ泣きませんでした。】次に僕とハウスメイトのブラジル人とチリ人の家に行きました。ここで、ドライバーのブラジル人とロシア人の人と別れて寝ました。帰ったのが２時３０分ぐらいで、すぐに寝ました。

※【】は加筆

留学行く前に、上智大学ぐらい漢字で書けるようになってほしいものです。

というか、日本語文章能力がかなり低いように思えます。

読みづらいったらありゃしない。

Permalink | 記事への反応(2) | 17:46

ツイートシェア