はてなキーワード: 超訳とは
”とある外国人向けのページ”が面白かった。「超訳」ですが…。
面白いなぁと思ったのは、エントリの内容もさることながら、むしろ罵倒表現のバラエティについてです。念の為。
(その後引用らしき記事が続く)
書かれてある様子からして引用元になった外国語の記事があると思うのだがリンクどころか言及すらない。
引用元を書くほうが記事が煩雑になると善意で解釈しても延々引用、というかほぼ全文転載してるように見える。
しかも書いてあることは
を馬鹿みたいに垂れ流すだけのもの。
それすらも
で免責済ということなのだろうか。