皮を新しくしたものが革だから

新しくするというより「手を加えてより良くする」みたいな感じやん 毛皮を加工して革にするんやからさ

「古い船をいま動かせるのは古い水夫じゃないだろう」じゃなかった、『古い革袋に新しい酒』だったっけ