Microsoft Teamsだけじゃなく、Google Chromeでカギカッコの終わりと始まりが連続すると表示がおかしくなるんだけど、ネットでいくら検索しても解決方法が見当たらない たぶん少なくとも数か...
https://zenn.dev/inaniwaudon/scraps/f224417d4c51ee Windowsのフォント側のバグらしい
気にしてる Chromeの特定の日本語フォント限定で起きる バグだからどうしようもない
終わりと始まりが連続するなら」と「を削減して繋いでしまえばいいのでは?