日本人にとってLとRはクジラと魚のように似ているが、英語圏の人は馬と魚を区別するのと同じ感覚で聞き分けられる。