「日本での発売が待ち切れない」「出版社の対応が遅い」とか言って、ついに海外から中国語の原作を輸入してしまった。 中国語が堪能というわけじゃないのでどうしているかというと...
中国でbl同人やると捕まると聞いたが 同人じゃなきゃいいのか?
よくあるんだけど中華=中国ではなく台湾とか香港なんじゃないかなあ。中国は未だにあのエヴァすら小学生にみせられるアニメに改変しとる。
戦国武将が絆を深めているだけで現代の同性愛とは違いますとか 暗喩表現でごまかすとか ボーイッシュな女の子(でも作者の中では本当は男の子だからみんなは察して楽しんでね)とか...
数年前の知識やけど、腾讯翻译君がいちばん精度ええで
はてなブログにはまってる方がヤバい
弱者夫婦
いやー執念だね。尊敬するわ。
妻とか言ってるけどどうせ本人だろ