  |
『少年漫画を読む割合が女性と(同等以下』の割合)しか読んでない」 だと入れ子構造が壊れている
だから入れ子構造で説明できないのが外の関係だって話。
そこの名詞句の間をぶったぎって副文を閉じることができないから翻訳しろと言われているんだけどね
男はある割合しか読んでない について、どんな割合かを説明したより詳しい文が 男は(女性と同等以下)の割合しか読んでない でそれをさらに詳しくしたのが 男は([少年漫画を読む割合]...
男はある割合しか読んでない 男は 少年漫画を ある割合しか読んでない 男は 少年漫画を読む割合が ある割合しか読んでない
前者はそれこそ「少年漫画を読む割合が」の述語が消えてるからだめなだけで、後者は「女性と同等以下」という述語があるんだから前者を否定の余波で後者を否定はできないよ。
後者は「女性と同等以下」という述語があるんだから 男は少年漫画を読む割合が女性と同等以下だ: 『同等以下だ』が述語 男は少年漫画を読む割合が女性と同等以下の割合だ: 『割...
転記ミスかな？ 男は少年漫画を 少年漫画を読む割合が 女性と同等以下 の割合しか読んでない だぞ
＊男は少年漫画を 少年漫画を読む割合が 女性と同等以下 の割合しか読んでない ？ どのみち非文であることにかわりはないけど 男は-少年漫画を読む割合が-女性と同等以下だ ...
お前の正しいと証明されてない謎理論に立つなら非文というだけの話でそんな非一般的な正誤判断に興味はないんで。 男は 少年漫画を読む割合が 女性と同等以下 の割合しか 少年...
順番変えても同じだけどね まあいつまでも「翻訳しろ」とか言われたり全然違う意味に誤読されたりし続ければいいんじゃない anond:20231227160059 「俺、少女漫画も好きで良く読むんだよ...
そりゃ同じ基準による判断は「同じ」だろうな。違う理由があるとすれば順序を変えることではじめてそいつが文意をとれるようになったか、膠着語で順番の違いで文法解釈が変わっち...
うん。それで？ あとは三例すべての文で「男は～割合しか読んでない」というベース部分に対して「少年漫画を」という目的語が省略されてると考えてみれば？ 三番目の例についても目...
あとは三例すべての文で「男は～割合しか読んでない」というベース部分に対して「少年漫画を」という目的語が省略されてると考えてみれば？ ＊男は 少年漫画を 少年漫画を読む...
もはや文法的には間違ってない(重複は多いのは認める)間違ってると確固たる論拠なく密結合がうんたらかんたらとか勝手な前提やひねくれた理屈でごねてるのはあんただけ。
？？？ 以下の文が非文じゃないと本当にそう思ってるの？ ＊男は 少年漫画を 少年漫画を読む割合が 女性と同等以下の割合しか 読んでない
思ってないよ？主語と述語の対がそろってるからね。
リアル鬼ごっこを書いた人とかあれを平気で読める人はそうなんだろうなあと思う
23
