2023-12-11

anond:20231211143618

たまに誤訳があって???になることがあるよね

グロシとか

記事への反応 -
  • 以下は格付け。   1位:Yostar 親日かつガッツリ日本支社立てられて日本人クリエイターも多数所属しているだけあって 翻訳クオリティは高い。日本人がシナリオ書いているのと遜色ない ...

    • 崩壊スターレイルのことか? 原文はどうか知らんけど、英語も意味分からんから割とちゃんとローカライズしているのかもしれない。 原神は登場人物が何を言っているのか分かりやすい...

      • たまに誤訳があって???になることがあるよね グロシとか

    • メガニケやラストオリジンがミホヨ以下という事は無いやろ

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん