「流暢」を変換できず「流ちょう」と書いてるような奴が日本人なわけないのにな

元の文章で「上海から日本に帰国した」って書いてあるんだから、一定期間上海に住んでいた日本人だと考えるのが普通のところ、「現地在住の中国人」って断定してる根拠は？