“Barbie is all these women. And all these women are Barbie.” を バービーは全ての女性の代表であり、全ての女性がバービーそのものです。 と訳したらしい。英語のニュアンスってよく分かんな...