洋画観たり洋楽聴いたりとかしても、極々断片的に「あ、今のはもしかしてあの単語では?」程度のヒアリング能力しかない。 眞鍋淑郎氏くらい平坦にしゃべってくれればまだわかるん...
だからこそシャドウイングとディクテーションを(正しいやり方で)繰り返さないといけない。
ディクテーションで聞き取って実際の文字に照らし合わせる訓練をするとよくなるよ。ネイティブじゃないから勉強しないとならないのはしゃーない。
ありがとう。そういうのもあるのか。 ディクテーションって聴いた英文を片仮名で書き下す、みたいなのでいいんだよね。