ヘリコだとマンコと紛らわしいから。

イベリコ豚をイベリ・コブターと誤解してしまう理由もよろしく

ヘリコプターは、「ヘリ（螺旋）コ（の）プター（翼）」 なのだから、それが竹になれば、 「タケ（竹）コ（の）プター（翼）」 であるべきだろう。