ドミートリイだとロシア人で ドーミトリイだと英語で宿舎なのどうにかしろ おれの頭のなかでずっと寮監がしゃべってる

もう読まないと思うじゃん？でも今後、様々な読書経験を積んでいくと、例えば10年後とかライフステージが変わったりしたときに、ふと読み返したくなるんだよ。 海外文学は訳者に注...

自分も学生の時読んだけどさっぱりだったな。 人生経験を積んだ後だと響くのかもしれんが

ドストエフスキーは単行本１冊で完結している中編が読みやすいし普通にエモくて面白い おすすめ

内容への言及0なあたりが逆に理解が及ばなかったことをリアルに示している……

次はハーマン・メルヴィルの「白鯨」に挑戦して欲しい。あれも結構な長編かつ色々な翻訳があるので今回の学びが活かせると思う。

外国は急に愛称をぶちこみだすもんね。タルコフスキーくんが急にターニャ呼びとか。キャサリンがキャシーとか。スティーヴンがボブだっけ。 でも日本作品も光源氏読んでると肩書き...

Aさん（作中の呼び方一覧） みたいなリストもあるとよさそうね

読んだけど「カラマーゾフ万歳」しか記憶にないんだよな

当時のロシア皇帝はたしかスウェーデン系 少しヒントになるかな

罪の罰オモロイよもう読んでたらすまん

前読んだやつ カラマーゾフの兄弟を読破した：https://anond.hatelabo.jp/20221130204714 読んだきっかけ すごく評判になっていて面白そうだったから。SFは今まで読んだことはなかったので『三体...