ロボットアニメという括りかわからんが、獣神ライガーじゃない？ ライガーとパイロットがシンクロしててライガーが傷つくとパイロットにもダメージ入る。

全然関係ないけど、凍傷になった手をおっぱいで包んで温めるみたいな描写のアニメを今でもたまに思い出す

ライディーンかなと思ったが腕を繭に包まれるとかはないな。 いくらなんでももうちょいヒント無いだろうか。 そのロボットがざっくり何色とか、パイロット（主人公？）の特徴とか

ラーゼフォンだな