< ポリコレアフロという... | anond:20220113122824 >

2022-01-13

■進撃の巨人の「地ならし」の英訳がRumbling

辞書で引いたら音がなる意味らしい。

ゴロゴロとか腹が鳴るとか。

これ語訳じゃね？と思ったら、日本語も「地鳴らし」だったわ。

Permalink | 記事への反応(0) | 12:30

記事への反応 -

記事への反応（ブックマークコメント）

人気エントリ

注目エントリ

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん