データは記録媒体に”焼かれる”けど、組込みの現場で製品が焼けるのが連想されて怒られた事例があるらしく禁句になってたのは面白かったわ

茶をしばく

「香を聞く」みたいな？

春を鬻ぐ

星を付ける

水を打つ

ちょっと違うっていうか昔の言い方でしょ タバコも呑むだし

✖船を編む　◯舟を編む

石に漱ぐ 中国西晋（せいしん）の孫楚（そんそ）は「石に枕し流れに漱（くちすす）ぐ」と言うべきところを、「石に漱ぎ流れに枕す」と言ってしまい、誤りを指摘されると、「石に...

弁当を使う

チンポしばく

戸を立てる 鍵を支う

よく酒には溺れます

マスをかく

演説をぶつ

花を摘む

机をつる　は方言だったけ？

原案を揉む

講釈を垂れる

乳をまさぐる

煙草は飲むものでなくて喫むものだと思う

妻を娶る

タバコは飲むじゃなくて呑むでは？

腹を割って話す これの前半

「鉛筆を舐める」は違うやつやね

山笑う

回線が重い データがとんだ

筆耕

猫を吸う

帝釈天で産湯を使い 関西人の友人が「マクドしばくか～」言ってた。

PCは「立ち上げる」 サーバは「建てる」 コマンドは「叩く」 リンクは「開く」 ファイルは「落とす」 プロセスを「殺す」が、時には「ゾンビ」になる エラーを起こすと「怒られる」

チンコはシコるといういうけど、 シコるってそもそもなんなんだ？ シコシコするの略なのか それとも何か別の動詞なのか。 英訳するときにはどうしたらいいのだ？ shag a person's cock DeepL...

猫をかぶる

臍を噛む

夜に駆ける

2階級特進

鎬を削る

弁が立つ

サバをよむ

図に乗る

舟を漕ぐ

不思議の国のSE用語 https://qiita.com/t_nakayama0714/items/478a8ed3a9ae143ad854 ……にいっぱい載ってる。

髭をあたる