「この異様なレイピアはある有名な海賊船長が振るっていたものだ。
彼は当時もっとも強かな海賊ハンターの追跡すらかいくぐり、その冷酷さで人々を恐怖に陥れたという。」
こんな感じでどやろか。
別増田で原文っぽいの見ちゃったけど、unusualは稀というより普通でない、異常とか異様みたいなイメージではなかろうか。
Permalink | 記事への反応(0) | 15:13
ツイートシェア
48
