2021-03-22

anond:20210322023644

CROWNって曲の日本語めっちゃダサくて嫌だなって思ったんだけど、アレは日本語になると「ある日、頭からツノが生えた(CROWN)」になってるのかと思ったらそもそも「어느날 머리에서 뿔이 자랐다(CROWN)」なんだなって今知りました。

記事への反応 -
  •  韓国アイドルの日本語歌唱verが嫌いだ。理由は下三つ。    ①日本語が甘い  ②日本語に直したラップが聞いてられない  ③聞いててこっちが恥ずかしくなってくる    さて、好...

    • CROWNって曲の日本語名めっちゃダサくて嫌だなって思ったんだけど、アレは日本語になると「ある日、頭からツノが生えた(CROWN)」になってるのかと思ったらそもそも「어느날 머리에서...

    • 日本語版を出すのはカラオケとパッケージセールスのため。 それはさておき昔、むかし、日本語ロック論争というのがあって「日本語歌詞はロックに合わない」という人たちが、あーだ...

    • AOE3の侍や農民の日本語みたいなもので「味」だと思えばいい 日本人のように歌うのが正しいならそれ日本人でいいわけでねえ

    • よくわからん 「メガデスは好きだけどJ-POPやってるマーティフリードマンには抵抗ある」みたいな感じ?

    • よくわからん 「メガデスは好きだけどJ-POPやってるマーティフリードマンには抵抗ある」みたいな感じ?

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん