いや制度は制度としてあってそれをしたいかどうかは自由でしょう。日本の公用語が事実上日本語で行政や司法に提出する書類が日本語しか使えないのは自由じゃないよね。